情系社会
通过遵守以诚为本的信念以及积极的社会活动，构筑企业与社会的信赖关系
因人口骤增而增大的全球肥料需求
世界氮肥消费量
世界人口正在持续高速增长。2000年世界人口约为60亿人，2011年终于突破70亿人，预测2050年将超过90亿人。
人口迅速増加带来的最大问题之一是粮食不足。为应对今后的人口増长，不仅要扩大人类食用的谷物和蔬菜生产，还必须增加饲料作物的产量，因为随着新兴国家等饮食水平的提高、肉食増加、饲料作物的需求骤增。但是在当今关注自然环境保护的时代背景下，不能无限制地扩大耕地面积。
因此，肥料变得极为重要。正确使用肥料，可以在有限的耕地上实现增产。实际上最近数十年，欧美和日本在不增加耕地面积的情况下提高了小麦和大米的产量。这些不仅得益于品种改良和机械化，通过肥料提高生产率也发挥了重大作用。近年来，新兴国家也在开展此类农业改革，因而全球的肥料需求不断扩大。为防止未来粮食严重短缺，全世界都需要能够大量制造优质廉价肥料的设备。
出处：联合国粮农组合《Current world
fertilizer trends and outlook to 2011/12》
【印度尼西亚】在世界各地的天然气产地建设40套以上的设备
作为化学成套设备业务的一项，三菱重工从40年前就开始在世界各地从事肥料制造成套设备的建设，为世界粮食增产做出了贡献。三菱重工制造的设备所生产肥料是（氮、磷、钾）3大要素中的“氮肥系列”肥料设备。
一般来说，制造氮肥采用“合成氨”的方法。该方法将占空气8成的氮气与氢气发生反应，制造氨气，再在氨气中加入二氧化碳，从而生产出作为尿素等氮肥料系列的原料。氨气合成所需的氢气有很多种方法可以获取，其中利用天然气的制造工艺效率最高，成本也最低。
本公司采用世界最高水平的化工技术，已经在亚洲、俄罗斯、中东等世界各地的天然气产地建设并交付了41套氮肥设备。
建设大规模肥料设备，为印度尼西亚的粮食自给做出贡献
在印度尼西亚的项目是三菱重工氮肥设备的一个代表案例。 印尼的国土是日本的5倍左右，人口2亿3800万人，占世界第4位，GDP增长率6％，近年来经济取得了飞速发展，工业化和城市化快速推进，但农业依然是主要产业。主要作物是棕榈油和天然橡胶、咖啡豆等用于出口创汇的作物、以及作为国民主食的大米。
在此尤其值得一提的是大米，从1970年起在政府主导下加大增产力度，1980年实现“自给率100％”，此后虽然人口每年增长超过1％，仍基本保持着自给自足的体制。
为印度尼西亚这一农业振兴举措做出贡献的正是三菱重工制造的 “Kaltim4”。约10年前，该公司就向总部位于加里曼丹岛（注）邦坦的肥料公司“PT Pupuk Kalimantan Timur（Kaltim）公司”交付了大规模肥料生产成套设备。
Kaltim公司1977年成立，总部设在世界少有的天然气产出地邦坦，是印度尼西亚最大的肥料厂商。其制造的肥料大部分供应给作为大米产区的爪哇岛等印度尼西亚国内三分之二的地区，为各地农民提高生产率做出贡献。该公司除氮肥外，还生产混合了磷肥及钾肥的复合肥料、以棕榈油和椰子油
等为原料的有机肥料，为保护土壤，向国内均衡地供应各种肥料，为农业的可持续发展做出贡献。
（注）英语称Bemeo Island，印度尼西亚语称加里曼丹岛
与当地合伙伙伴合作，关爱地区的自然环境和经济
Kaltim公司的化肥成套设备“Kaltim4”正如其名字一样，是该公司的第4套设备。三菱重工1999年通过投标获得了该项目的订单。拿到订单的关键因素是三菱重工在世界各地取得的不凡业绩，以及能够灵活协调最尖端化学工艺的高超技术实力。三菱重工此前已经在邦坦地区的另外2个项目中取得了成功。
“Kaltim4”项目采用与当地企业合伙的方式进行。三菱重工负责制定总体计划、统括、基本设计、提供作为设备关键部分的高效率压缩机（compressor）等主要设备、试运转、操作培训。详细设计、设备采购、建设工程则由总部位于雅加达的工程公司PT Rekayasa Industri（以下简称Rekayasa）公司承担。
在建设之前，Kaltim公司首先按照政府的环境标准实施环境评价，三菱重工根据评价结果制定细致的计划，尽可能不浪费作为原料的天然气及电力等，提供高效率的制造工艺。而且，关于设备的排水和排气等，也全部满足规定的环境标准，采用的设计将对周围自然环境的影响控制在最小限度。
另外，在工程施工时，与Kaltim公司、Rekayasa公司紧密合作，努力确保安全，同时积极雇佣当地的劳动力，为当地经济的发展做出贡献。
设备完成后，通过试运转认真确认设计性能，在此基础上对控制整个设备的工程师及操作人员、维护人员等各工序的负责人进行了充分培训。
通过以上工作与努力，“Kaltim4” 于2002年开始运行后，一直稳定地工作，获得顾客很高的评价，现在仍在继续为印度尼西亚的农业发展做着贡献。
在世界各地推进建设项目,满足不断扩大的肥料需求
“Kaltim4”项目之后，三菱重工在亚洲、中近东、俄罗斯、非洲等世界各地继续提供大规模肥料设备。2010年11月，本公司与日本的综合商社及中国的建筑公司一起，获得俄罗斯联邦鞑靼共和国的合资公司阿莫尼公司的订单，该订单是以天然气为原料，同时生产氮肥和甲醇的世界最大的氨、尿素、甲醇联产设备的建设项目。为实现2015年开始生产的目标，该项目正在加紧建设中。
此外，三菱重工还于2011年10月从马来西亚的国营石油公司获得大型肥料制造设备的订单， 11月在非洲的安哥拉与3家日本企业一起签署了先行工程合同，负责该国国内肥料制造设备的基本设计、图纸及合同制作、实地调查等。
在人口持续增长的背景下，全世界的肥料需求今后将继续扩大。本公司今后将积极在世界各地推广肥料设备事业，为解决粮食问题做出贡献。
对三菱重工的期待
希望继续提出优秀方案为我国发展做出贡献。
对三菱重工在“Kaltim4”项目中的工作非常满意。特别是他们非常容易沟通，从设计阶段起，项目进展非常顺利。日程管理也很严格，整个工程的进展比此前所有的项目都快，比计划提前5个月完成了项目。
另外，我们公司非常重视地区的自然环境保护工作，如对工厂周围的森林及海岸红树林的保护等，三菱重工充分理解我们的经营方针，并在设备设计中加以体现。此外，在工程阶段对Rekayasa公司进行安全管理指导，交付时对本公司员工认真培训，三菱重工利用在全世界积累的经验和技能，给我们提供很多建议。如今，印度尼西亚的人口仍在继续增长，要求国内的农户进一步提高生产率。希望三菱重工今后继续提出好的方案，为印度尼西亚的发展做出贡献。
Pupuk Kalimantan Timur公司
生产担当董事
Nugraha Budi Eka Irianto
